Bem-vindo à minha página na Internet.
O meu nome é Angelina Azinheira.
Sou tradutora freelancer especializada
na prestação de serviços de tradução em três línguas
Português,
Búlgaro e Inglês. As
minhas áreas de especialização são Economia, Direito, Finanças,
Banca e Gestão. Sou licenciada em Gestão de Empresas pela Huron
University em Londres.
A especialização em tradução surge após a realização de muitas traduções ao longo da formação superior em Inglaterra e devido às inúmeras experiências como intérprete para empresas nacionais e estrangeiras. Actualmente sou membro da Associação Portuguesa de Tradutores e desenvolvo a minha actividade profissional de tradutora com rigor, responsabilidade, profissionalismo e dedicação. Valores que são reconhecidos diariamente pelos meus clientes através dos seus comentários e lealdade.
A qualidade das traduções realizadas por mim e pela equipa de tradutores que colabora comigo deve-se a uma melhoria contínua atingida através de utilização de softwares de tradução, dicionários especializados, pesquisa exaustiva de terminologia e revisão por profissionais de cada área.
"Muito obrigado pela sua prestação de serviços eficiente como sempre" - João Ramos, director da empresa Harris Pye, S.A, Portugal -
"It was fabulous! Many thanks again for your efforts. I really appreciate it" - Michelle Chum, Advanced Orthoptist, Queen´s Medical Centre, Nottingham - Inglaterra -
"Muito obrigado pelo seu trabalho, considero boa e fiel a tradução" - José Serrão, director da empresa Projecta & Aplica, Lda, Portugal -
Para além disso também realizo
tradução consecutiva em reuniões,
conferências e tribunais.
  O
meu objectivo é contribuir para o sucesso do seu negócio através de
traduções fiéis que correspondam às suas necessidades.
|
