Angelina Azinheira – Traduções     proporciona aos seus clientes serviços de tradução, interpretação e legalização.

I.              TRADUÇÃO:

     Línguas e Especialização

As línguas principais de trabalho são INGLÊS, PORTUGUÊS E BÚLGARO, no entanto estabeleci parceria com tradutores de Espanhol, Francês e Alemão.

Realizamos traduções de documentação nas seguintes áreas:

       Certificados (diplomas, certidões de nascimento/casamento/óbito, certificados do registo criminal, Curriculum Vitaes)

           Direito (contratos laborais, registos comerciais, certidão permanente, estatutos, procurações, escrituras, contratos de compra e venda, acordos, processos judiciais, decisões, ofícios)

            Economia (estudos, publicações)

           Finanças e  Banca (demonstrações financeiras, extractos bancários)

         Gestão (relatórios de gestão, planos de negócio)

          Turismo (brochuras, campanhas de promoção de cidades)

           Literatura (canções, livros)

II.              INTERPRETAÇÃO

           Interpretação consecutiva em Tribunais

          Interpretação no acto de celebração de escrituras

       Interpretação em conferências, acções de formação, exames (Código da Estrada)

 

III.        LEGALIZAÇÃO:       

         CERTIFICAÇÃO por NOTÁRIO ou ADVOGADO

         LEGALIZAÇÃO de documentos para o estrangeiro - APOSTILA

 

SERVIÇO VOCACIONADO PARA O CLIENTE:

Através da vasta experiencia como tradutora, qualificações académicas e parcerias estabelecidas com tradutores e revisores, a equipa da Angelina Azinheira – Traduções tem como objectivo proporcionar um serviço de qualidade que se destaca pela:

 

   QUALIDADE DA TRADUÇÃO - Com uma experiência profissional como tradutora de mais de 5 anos. A acrescentar o facto de ter vivido nos três países - Bulgária, Inglaterra e Portugal que me permitiu conhecer bem as diferentes culturas, o que por sua vez significa que todas as barreiras de comunicação serão ultrapassadas e que a sua mensagem será transmitida clara e concisa.

   REVISÃO - todas as traduções são revistas por um revisor nativo da língua da chegada e por um profissional da respectiva área - advogado, economista, gestor, etc.

   FLEXIBILIDADE - entregas urgentes. Poderá contactar-me sempre que precisar e em qualquer altura.

   PREÇOS COMPETITIVOS - Os preços são bastante competitivos e existem descontos para clientes habituais, como também para trabalhos acima de 3000 palavras. Contacte-me para mais informações aqui.

IV.           PREÇOS:

Os preços para tradução escrita variam conforme a natureza do texto, o prazo de entrega e a combinação linguística. Para obter um orçamento grátis, é favor de enviar o documento via: telefone, fax ou e-mail.